数字调音台

　　数字混音系统

　　自雅马哈首台专业现场扩声调音台问世以来，已经过去了40多年。 PM 系列调音台在扩音领域的历史上见证了许多重要的里程碑时刻。众多革新的创造早已成为专业人士仰赖的重要标杆。现在，RIVAGE PM10 系统的问世，将开启一个 PM 系列调音台的全新时代。从声音品质、操作性、功能性、可靠性、延展性等各方面而言，这一款精密的旗舰产品将定义新时代的发展方向。 RIVAGE PM10 继承了PM系列的特性，将为发展中的现场扩声领域带去真正的革新。

　　RIVAGE PM10

　　RIVAGE PM10 [ 数字调音台 ]

　　新一代雅马哈PM数字混音系统。凭借其的操作性，功能性，可靠性，扩展性和超高音质，旗舰型号的 RIVAGE PM10 将成为未来数字混音系统的标准。

　　产品信息如有变动，恕不另行通知。网站上信息仅供参考，一切以具体实物为准。

　　声音

　　为完美音质

　　精心设计

　　为了追求声音的创造性，理想的出发点是对其进行处理，获得纯净、自然的声音。这一理念根深蒂固于雅马哈调音台的设计中，并已成为设计的首要哲学理念。我们认为调音台必须能够精确捕捉到舞台上的演出声，只有这样才能有效地对声音进行处理，终创造出所需的声音特点。毫无疑问，RIVAGE PM10系统将这一理念体现得淋漓尽致。

　　包括全新的混合型话筒前置放大器在内的整个模拟部分正是基于上述雅马哈声音哲学开发而成，以其为先进的技术代表着雅马哈崇尚自然声音的理念。在数字层面上，PM10系统使用了雅马哈的VCM（虚拟电路建模）技术，并运用该技术对Rupert Neve Designs（RND）公司出品的变压电路以及的SILK处理功能进行重新建模，以此来获得具非凡音乐特性、充满空间感的声音。通道 EQ 以及动态处理器同样进行了重大升〜，大程度地提升了对声音表现力的控制。

　　支持虚拟声音处理的内部插件同样经历了一个质的飞跃。在 PM10 系统的设计上，我们还注重与其他知名制造商进行合作。我们通过全新的 VCM 技术，对 Rupert Neve Designs 于上世纪 70、80年代设计的经典硬件设备进行建模，再现了广受赞誉的均衡器和压缩器。除此之外，我们还与 TC Electronic 公司合作开发了两款全新的混响插件，并正在与 Eventide 公司合作开发一款谐波效果器。 PM10 系统的插件选择非常广泛，其中包含了雅马哈早前数字调音台中的人气插件，这为工程师们在不同现场创造完美声音提供了的工具。

　　详尽的研究与设计造了RIVAGE PM10为您带来的非凡体验。我们的目标始终坚定：尽可能获得的声音。

　　混合型话筒前置放大器：非凡声音的坚实后盾

　　RIVAGE PM10系统输入层面的混合型话筒前置放大器为系统提供了整体声音的基本特性。全新的话放模拟部分带来的纯净、自然的声音是新系统的重要特点之一，这也与雅马哈长久以来所秉持“自然之音”相契合。零部件的筛选、机械的组装、电路的布局、供电甚至是接地的选择都会对模拟电路的质量产生影响。为此，我们对 RIVAGE PM10 系统做了精心的评定和完善，甚至对系统内部各个部分所产生的其细微的变化都进行了严格的评估和修正。经过雅马哈的专家团队和多位社外工程师的试听评估，终打造出了全新设计、堪称雅马哈旗舰产品的RIVAGE PM10 系统。PM10 系统可以精确捕捉舞台上的任何声音，能够为音响师的声音创作演绎提供的基础。

　　Rupert Neve Designs（RND）公司出品的SILK处理器与VCM技术

　　在技术数字层面上的另一重要因素也同样造了全新混合型话筒前置放大器的卓越声音。PM10 系统采用了由Rupert Neve Designs（RND）公司传奇性人物Rupert Neve 设计的变压电路以及搭载于该公司高端模拟设备的SILK处理器，并通过雅马哈的VCM（虚拟电路建模）技术进行精确建模。在RIVAGE PM10 系统中，这些非凡的前置放大器均可以在输入通道进行使用。

　　由雅马哈K实验室的国本利文（Toshifumi Kunimoto）先生（K博士）所研发的VCM技术已经生产出了众多广受好评的效果器和插件。VCM技术可以精确地对模拟电路的各个方面进行建模，深入到电容、电阻和电路本身，模仿出每个电路部件的特性，再现出被传统数字模拟所忽视的饱和度和非线性特性。通过工程师的试听评估和改良细化，创造出颠覆性的音乐声。

　　Rupert Neve先生也对VCM技术的能力留下了深刻印象，他表示：“终于，一项数字技术也能够创造出如此卓越的声音，这在过去只有模拟电路可以做到。”早前由Rupert Neve Designs公司以插件形式发布的 Portico系列处理器，如今已成为了 RIVAGE PM10调音台混合型话筒前置放大器中的一部分。

　　向所有工程师提供Rupert Neve 声音

　　众所周知，录音时工程师们为了给声音增加自然的压缩和饱和度，经常会频繁使用 Rupert Neve 设计的话筒前置放大器。SILK处理器能够对声音进行塑形，使声音之美进入一个新纪元。埋没于调音台中的灵动之音重获新生，如同模拟声般富有质感。

　　RIVAGE PM10 系统混合型话筒前置放大器中的SILK处理功能具有“RED”和“BLUE”两种选择。“RED”选项可以提供惊人的功率支持,“BLUE”选项则可以提供稳定性的功率。另外，一个持续可变的“TEXTURE”旋钮可以对谐波分量进行声音塑形，使其与原始音源更加匹配。SILK处理器的特性在通道EQ和混响插件对声音产生的影响上也颇为明显。

　　SILK处理器的一个巨大优势是其可以用于所有通道上。它既可以应用于指定通道，使指定部分的声音更加鲜明，也可以挂载到所有通道，为整体混音增加深度和立体感。

　　RIVAGE PM10 系统可以让更多的工程师体验到 Rupert Neve 先生的前置话放声，为工程师们的创造性使用增添可能。

　　内建Dan Dugan 自动混音器

　　基于同Dan Dugan Sound Design 公司的深度合作，著名的Dan Dugan 自动话筒录音及先进算法已经内建到了RIVAGE PM10 数字混音系统中（V1.5或者更新）。设定方法很简单，将处理器插入多达64个通道，即可实现优化的话筒增益分配。增益控制流畅自然，就如有经验的工程师操作的混音一样。该系统同样可以有效减少反馈以及梳状滤波的问题。对于演讲场合，特别是没有事先脚本的情况下，该功能可以帮助操作人员专注于高质量的混音细节而不是频繁的推子操作。

　　操作

　　流畅的操

　　作为您带来安心的操作体验

　　Polished Operation Offers Confidence and Comfort

　　音响工程师的使命是将舞台上的表演以尽可能完美的方式传递至观众耳边。混音调音台堪称是音响工程师的左右手，尤其在当下飞速变化的现场音响环境下，调音台的操作性愈显重要。RIVAGE PM10 系统采用了混合操作模式将雅马哈数字调音台有价值的精髓加以精炼优化，旨在为工程师们带来、富表现力的操作体验。

　　在高起的顶部控制面板右侧是雅马哈的选定通道（Selected Channel）界面，它使得用户可以清晰、直观地控制选定通道的所有参数，从而巩固了系统非凡的可操作性。操作面板的左边采用了两块大型LCD 触摸屏，可以与下方的推子使用产生逻辑对应关系，它可以对大量通道同时进行控制，所带来的高操作性可与雅马哈备受赞誉的Centralogic界面媲美。除此之外，系统还提升了编码器刻度指示的清晰度等，诸多细节优化都为 PM10 的整体操控性能加分不少。

　　可以提升场景记忆功能的覆盖（Overlay）和隔离（Isolate）过滤器，能够优化返送主控和直接输出的跟踪（Follow）选项等等都是PM10 系统所带来的显著特性。另外，系统还对现场录音的灵活性、双监听输出等功能进行了升〜，一系列细节上的进步都将为各种作业环境带来更加流畅的操作和整合。

　　RIVAGE PM10 系统的操作性和新特性仿佛是为当下的现场演出环境量身定做。毫无疑问，PM10 系统能够为工程师专注于声音和创作过程提供更大的空间。

　　RIVAGE PM10系统由一个控制面板、1至2个DSP数字信号处理引擎、多达8个I/O机架和多个RY/HY扩展卡组成。该系统能够进行灵活的配置，从而满足任何规模和需求的应用场合。

　　完整的雅马哈选定通道界面

　　雅马哈始终致力于数字现场扩声调音台的可操作性，不遗余力地为习惯操作模拟调音台的音响工程师们带来更为直观的界面，同时又大程度地将数字调音台的技术和特性展现出来。 RIVAGE PM10 系统把该理念带入了一个新纪元，将早已为工程师们熟悉且好评的操作界面以更为高效、便捷的方式呈现，意在让用户获得更理想的声音。

　　PM 10 系统界面的一大亮点是其运用了雅马哈行业标准〜的选定通道（Selected Channel）概念，通过 SEL 键即可直接获得任意选定通道的参数。RIVAGE PM10 系统的选定通道功能继承了具有传奇色彩的 PM1D 数字调音台的配置，它功能齐全，可以使用户直接、快速地获取所有通道的参数。全面的按键布局大程度地利用了面板的空间，编码器、按钮、信号指示等按键提高了操作的舒适度，能够适应任何环境或混音使用的需求。

　　触摸屏幕和推子为直观的操作助力

　　RIVAGE PM10 系统的控制面板配备了 3 个推子模块，每个模块中包含 12 个推子，用户可以根据使用需求将通道分配到这些推子中。其中左侧的两个推子模块可与位于顶部面板的大触摸显示屏形成联动，带来增强的Centralogic操作环境。垂直延伸的通道条与触摸屏形成天衣无缝的结合，为用户提供直观又带有逻辑性的操控体验。

　　在 RIVAGE PM10 系统中，上述设计使得用户能以 12 个通道为单位对所有通道进行管理。系统甚至可以满足 2 位工程师同时对左右两边的通道组进行控制。在细节设计上，前置面板两端均配备了耳机插孔以及使用时可以拉出的耳机挂钩。诸如此类的优化足以说明雅马哈真诚希望能为音响工程师们提供为舒适的工作环境。

　　适用于任何工作任务的监听功能

　　现场扩声对于监听的需求根据工作任务的不同而千差万别，因此系统必须配备一个灵活的监听系统。 RIVAGE PM10 系统拥有 2 个监听输出和 Cue 总线，并可以储存多达 8 组的监听声源以便快速调出。用户可以对系统的各输出电平进行单独调整。系统同样为监听部分提供了专用的延时和 8 段全参数 EQ 调整功能。同时，在 EQ 调整阶段前的插入点，监听部分也能够支持插件的使用。 RIVAGE PM10 系统监听部分精心的设计且具灵活性的特性使其可以胜任任何监听需求。

　　于细节处尽显便捷

　　RIVAGE PM10 系统控制面板中的主要编码器旋钮的周围均围绕着马蹄形的刻度指示，从而更直观地体现出当前系统的设定。举例来说，用户使用多功能编码器旋钮时，通常是从下方查看编码器，而马蹄形指这一特别的形状可以确保当指针在 12 点钟位置时可以不被编码旋钮挡住，优化了用户的可视度。

　　推子旋钮是 PM10 系统细节设计上的另一重要亮点，它的设计汲取了多年调音台操作界面设计之精华。旋钮的波状外形使得您手指所及之处都能感受到舒适的操控感。唯有经过您的实际操作，方能感受到这一特性所带来的自在体验。

　　控制面板的前方、扶手下侧处装有一盏小灯，可以为放置于此处的键盘和鼠标提供照明。细节虽小，但却切实提升了系统整体的操作体验。

　　整体而言，PM10 系统在突起的控制面板上配备了触摸屏和选定通道功能，可以为工程师提供的可视化体验。操作过程中，工程师可以同时兼顾舞台和调音台，完成所有的控制工作。触摸屏幕恰到好处的距离使工程师的操作可以不费吹灰之力。

　　强化的功能性

　　隔离功能

　　提升场景调用的实用性

　　隔离功能，提升场景调用的实用性

　　场景记忆功能是数字调音台的一个主要优点。音响工程师们的调音习惯千差万别，对于场景记忆功能的使用也各有己见。因此，我们有必要提升场景调用功能的灵活性。RIVAGE PM10 系统可以在使用场景记忆的情况下，通过各种方法进行覆盖过滤。

　　已被雅马哈调音台用户所熟悉的“独立调用”功能可以指定哪个功能组会受到场景调出的影响，“安全调用”功能则用来从场景调出操作中排除特定的通道。而现在，全新的“Isolate” 隔离功能可以指定整个通道模块，包括EQ均衡、Dynamic 动态库等等被保护起来，在场景调用情况下保持参数不被改变。举例来说，这意味着即便通道的某些参数受到 Recall Safe 安全调用功能的保护，用户仍然可以在不改变其设置的情况下，将整个通道从调用场景中分离出来并进行保护。当大量使用场景记忆的情况下，这个功能会非常实用。

　　覆盖过滤器为应对突变提供快速反应

　　覆盖过滤器是另一项可以拓展场景记忆功能实用性的新特性。覆盖过滤器可以实现独立于场景调用的 “Overlaid” 覆盖功能，允许在当前混音状态下，临时性调整推子偏移量和混音/矩阵母线发送量而不受场景调用影响。当演出发生计划外的状况时，则需要音响工程师对相应通道进行调整，这时，覆盖过滤器能发挥出其有用的功能。在覆盖过滤器的帮助下，工程师可以对该通道做出临时性的改变，随后即可迅速恢复到原有的参数设置。覆盖过滤器功能在需要临时性调整以及迅速恢复原有设置的情况下，有大的价值。

　　现场录音的两大捷径

　　专业品质的现场录音能力如今已成为现场扩声调音台不可或缺的一部分。除了方便的两轨录音可录制到USB闪存之外，RIVAGE PM10 系统还支持通过 Dante 音频网络进行多轨录音，从而满足了用户广泛的录音需求。

　　USB 闪存两轨录音功能可以直接将立体声输出或混音总线输出录制到 USB 中。存储于 USB 闪存中的背景音乐或音效也可以通过任意输入通道进行播放。输入和输出通道具有相同的采样转换率，因此用户无需顾虑系统的采样率即可轻松使用录音功能。录音文件可以 WAV 或 MP3 等格式进行保存或回放。

　　通过配有 HY144-D 扩展卡（选配）的 Dante 音频网络，使用安装在电脑中的 DAW 软件即可进行多轨录音。当在电脑配有 Dante Accelerator PCIe 音频介面卡的情况下，多达 128 个通道（输入和输出）即可以 96 kHz 的采样率进行高解析度的录音。在使用 Dante 虚拟声卡的情况下，可以实现 64 路进出的录音。

　　通过该多轨录音功能对排练进行录音，即使在无法召集到演奏者的情况下，工程师也可以对声音进行“虚拟声检查”。在录音和虚拟声检查时，所有通道的输入跳线可以通过一个开关进行切换。录音回放和舞台音源输入亦可进行无缝结合播放。